ハッピーメールで、今度ご飯行こ？って言ったら、相手の女の子は私ご飯は1でお願いしてます！ってきました。その後、いやらしい意味でない事が後でやり取りしてわかったんですが、これはどういう意味の言葉なんでしょうか？
【アドバイス】
相手の女性が「ご飯は1でお願いしてます！」と返信した場合、これは一体どういう意味なのでしょうか。
まず、この表現は訛っている部分があるため、分かりにくいと感じる人もいるかもしれません。しかしこの表現は、基本的に「私は自分の食事について自己責任を持って決めるので、あなたがどうしたいかはあなた次第でいいよ」という意味です。
つまり、彼女は「自分が食べたいものを自分で判断して決める」「相手に食事の選択肢を与える必要はない」というスタンスを示していると言えます。ただし、この表現がいやらしい意味を持つことはないため、相手の意図を誤解することはないようです。
一方で、この表現が訛っているため、誤解を招く可能性はあることに注意が必要です。また、相手がどんな意図でこの表現を使っているのかは、個人によって異なるため、あまり深く考えすぎずに、普通にやりとりを続けることが大切です。
以上のように、この表現には特別な意味は含まれていないため、あまり深く考えすぎずに、気軽にやりとりを続けることができます。ただし、相手の言葉には限りがあるため、直接会ってみて相手の態度や行動を見ることも大切だと言えます。
